अधीत्य चतुरो वेदान् सर्वशास्त्राण्यनेकश: |
ब्रम्ह्मतत्वं न जानाति दर्वी सूपरसं यथा ||

सिर्फ चार वेदों और सभी शास्त्राओं की संख्या को पढ़ने के लिए, ब्राह्मण (सच्चाई का सच्चाई) के वास्तविक ज्ञान को प्राप्त करने के लिए पर्याप्त नहीं है, बस के रूप में सेवा करने के लिए इस्तेमाल किए गए किसी जहाज में एक चम्मच के रूप में, इसका स्वाद नहीं मिलता है चीज़ उस बर्तन से सेवा करती है (उच्चतम सिद्धांत की प्राप्ति के लिए, शास्त्रों को सुनना, उन पर ध्यान देना, और उनके लगातार अध्ययन, प्रतिबंधों को देखने आदि आवश्यक हैं।)

Mere reading of the four vedas and all the shastras number of times, is not enough for obtaining the real knowledge of Brahman (Realisation of the supreme being), Just as a spoon in a vessel used for serving, does not get the taste of the thing served from that pot. (For realisation of highest principle, listening the shastras, meditating on them, and their constant study, observing of the restrictions etc. are necessary.)