परोक्षे कार्यहंतारं प्रत्यक्षे प्रियवादिनं ।
वर्जयेत्तादृशं मित्रं विषकुंभं पयोमुखम् ॥

A friend whose talk is sweet in person but who spoils the job when out of sight should be abandoned like a pot of poison topped with milk.

सीधे शब्दों में इसका अर्थ है कि जो मित्र सम्मुख मधुरभाषण करते हैं किंतु पीठ-पीछे आपका कार्य बिगाड़ते हैं, उनसे नाता नहीं रखना चाहिए क्योंकि वह ऐसे घड़े के समान हैं जिसमें विष भरा है लेकिन ऊपरी सतह दूध की है।