यो यमर्थं प्रार्थयते यदर्थं घटतेऽपि च।
अवश्यं तदवाप्नोति न चेच्छ्रान्तो निवर्तते।।

If a person wants something, and if he makes efforts to achieve it - without getting tired - then no doubt he gets it.

कोई मनुष्य अगर कुछ पाना चाहता है और उसके लिए अथक प्रयत्न करता है तो वह उसे प्राप्त करके ही रहता है।

आरभ्यते नखलु विघ्नभयेन नीचै: |
प्रारभ्य विघ्नविहता विस्मरन्ति मध्या: ||

विघ्ने: पुन: पुनरपि प्रतिहन्यमाना: |
प्रारभ्य चोत्तमजना न परित्यजन्ति ||

Inferior men do not start a work due to fear of obstacles. Medium men start their work, but leave the work whenever they get difficulty. Exceptionally good people start their work, and continue doing working even if there is series of obstacles in their way.

हीन भावना वाले पुरुष बाधाओं के डर की वजह से अपना कम शुरू ही नहीं करते। मध्यम पुरुष अपना काम तो शुरू करते है पर जबभी कोई मुश्केली या बाधाए आती है तब वह काम छोड़ देते है। और असाधारण अच्छे लोग अपने रास्ते में कितनी भी बाधाए आये तो भी अपना काम नहीं छोड़ते है।

नात्युच्चशिखरो मेरुर्-नातिनीचं रसातलम्।
व्यवसायद्वितीयानां नात्यपारो महोदधि:॥

For a diligent person, even the mountain 'Meru' is not very high, bottom of the earth is not too deep and the ocean is not difficult to cross.

परिश्रमी व्यक्ति के लिए मेरु पर्वत अधिक ऊँचा नहीं है, पाताल बहुत नीचा नहीं है और महासागर बहुत विशाल नहीं है।

यथा ह्येकेन चक्रेण न रथस्य गतिर्भवेत।
एवं पुरुषकारेण विणा दैवं न सिद्ध्यति।
जिस प्रकार एक पहिये वाले रथ की गति संभव नहीं है, उसी प्रकार पुरुषार्थ के बिना केवल भाग्यसे कार्य सिद्ध नहीं होते।
Just like a chariot cannot run with only a single wheel, similarly luck alone complete a task without efforts.

उद्यमेन ही सिध्यन्ति कार्याणि न मनोरथैः।
न ही सुप्तस्य सिंहस्य प्रविशन्ति मुखे मृगाः।
प्रयत्न करने कार्य पूर्ण होते है, केवल इच्छा  करने से नहीं, जैसे की सोते हुए शेर के मुँह में मृग स्वयं प्रवेश नहीं करते शेर को महेनत  करनी पड़ती है।
Things are achieved by doing and not by desiring alone as deers by themselves don't go into a lion's mouth.

आलस्यं ही मनुष्याणां शरीरस्थो महारिपुः।
नास्त्युद्यमसमो बन्धुः यं कृत्वा नावसीदति।
मनुष्यों के शरीरमे रहने वाला आलस्य ही उनका सबसे बड़ा शत्रु होता है।  परिश्रम जैसा दूसरा हमारा कोई अन्य मित्र नहीं होता।  क्योंकि परिश्रम करनेवाला कभी दुखी नहीं होता।
Laziness is verily the great enemy residing in our body. There is no friend like hard work, doing which one doesn't decline.