किम् अपि अस्ति स्वभावेन सुन्दरं वा अपि असुन्दरम् |
यद् एव रोचते यस्मै भवेत् तत् तस्य सुन्दरम् ||

Any thing that we see in this world, is it beautiful or ugly in it's very nature? (Of-course No) The thing which is liked by any individual is felt beautiful by that individual! For example a ugly looking child is still loved very much by his/her mother.

किसी की भी सुन्दरता और कुरूपता का कारण उसके गुण (स्वभाव) कहाँ होते हैं? जो प्रिय है वही सुन्दर लगता है। (जैसे कुरूप से कुरूप बालक अपनी माँ को प्रिय होने के कारण, माँ को सदा ही सुन्दर लगता है)