चलन्तु गिरय: कामं युगान्तपवनाहता: |
कॄच्छे्रपि न चलत्येव धीराणां निश्चलं मन: ||

यहां तक ​​कि विशाल पर्वतों को दिन के समय ('प्रलय') के दौरान शक्तिशाली हवा के कारण चलना शुरू हो सकता है। लेकिन बुद्धिमान  व्यक्तियों के दिमाग कभी भी परेशान नहीं हो पाएंगे।

Even the huge mountains may start moving due to the mighty wind at the time of dooms day ('pralay'). But the minds of brave persons will never ever get perturbed.