गुरु शुश्रूषया विद्या पुष्कलेन धनेन वा। 

अथ वा विद्यया विद्या चतुर्थो न उपलभ्यते। 

विद्या गुरुकी सेवा करने से, पर्याप्त धन देनेसे अथवा विद्या के आदान प्रदान से प्राप्त होती है।  अतिरिक्त विद्या प्राप्त करने का चौथा तरीका नहीं है।  

Knowledge is acquired by serving the master or by giving enough money or in exchange of knowledge. A fourth way is not seen