पृथिव्यां त्रीणि रत्नानि जलमन्नं सुभाषितं।
मूढैः पाषाणखण्डेषु रत्नसंज्ञा प्रदीयते।
पृथ्वी पर तीन ही रत्न है जल, अन्न और सुभाषित ( अच्छे वचन ). फिर भी मुर्ख पथ्थर के टुकड़ो को रत्न कहते है।
There are three jewels on earth; water, food and adages. Fools, however, regard pieces of rocks as jewels.