वज्रादपि कठोराणि मॄदूनि कुसुमादपि |
लोकोत्तराणां  चेतांसि को  विज्ञातुमर्हति ।। 

असाधारण लोगों के दिमाग (यहां तक ​​कि) (भी) फूलों की तुलना में वज्र और नरम से भी कठिन है; जो इस दुनिया में सही ढंग से समझने में सक्षम है? सुभाषितकार  के दिमाग के दो चरम गुणों पर ध्यान दें और उसी इंसान में मौजूद रहें! फिर भी विवेक को यह तय करने के लिए कि किस स्थिति में मन की स्थिति होनी चाहिए और उसके अनुसार कार्य करना चाहिए!

The minds of extraordinary people are harder than (even) the thunderbolt and softer than (even) the flowers; who in this world is capable of discerning them properly? Just pay attention to the two extreme qualities of mind that suBAshitKar has mentioned and further to be present in the same human being! Still further to have the 'vivek' to decide under which circumstances what state of mind should be there and to act accordingly!!