राजा राष्ट्रकॄतं पापं राज्ञाम्प;: पापं पुरोहित: |
भर्ता च स्त्रीकॄतं पापं शिष्यपापं गुरू: तथा ||

अगर कोई देश गलत तरीके से चला जाता है / पाप करता है तो राजा को जिम्मेदार होना चाहिए। यदि राजा एक पाप करता है तो उसके सलाहकारों / मंत्रियों को जिम्मेदार होना चाहिए। यदि कोई महिला गलत काम करता है तो उसके पति को जिम्मेदार होना चाहिए और अगर कोई छात्र (पाप) पाप करता है तो उसके शिक्षक ('गुरु') को जिम्मेदार होना चाहिए।

If a country goes in a wrong way/ does a sin then the king should be held responsible. If king commits a sin then his advisors/ministers should be held responsible. If a women does a wrong thing then her husband should be held responsible and if a student ('shishya') commits a sin then his teacher ('guru') should be held responsible.